Диалог-дуэт

Ремарки, сопровождающие речи Дойла, свидетельствуют о резкой смене его чувств, непрестанно нарастающей взволнованности. «С холодным отвращением» встречает он Хаффингана, затем «внезапно поворачивается и уходит в спальню, с треском захлопывает за собой дверь». Последующие ремарки обозначают: «презрительно»; «с внезапным раздражением»; «нервно подымаясь и возобновляя беспокойную ходьбу по комнате»; «нетерпеливо перебивает его»; «с внезапной тоской», «яростно»; «с горечью»; «глядя через стол на Бродбента, с горьким смехом»; «с дрожью, с ожесточением, в припадке презрения к самому себе»; «понизив голос, как человек, делающий постыдное признание» и т. д. Тирады Дойла становятся все длиннее, чтобы вылиться наконец в его знаменитый огромный монолог о Роскулене, о безнадежности, невежестве и ханжестве его жителей, о неспособности ирландцев мыслить, работать - трагический, полный горького смеха и искренних слез суд над собой, своей родиной, беспощадное саморазоблачение: «Воображение ирландца никогда не оставляет его в покое, никогда не рождает в нем решимости, никогда не утоляет, но убивает в нем всякую способность смотреть в лицо действительности, приладиться к ней, подчинить ее, завоевать» и т. д. Старые обои потеряли цвет? Решение одно - обновляем кухню и она станет самым уютным уголком в доме.

Любопытно проследить, как с той же неуклонностью, что растет взвинченность поведения Дойла, развиваясь рывками, так сказать, синкопические, наступает своего рода успокоение Бродбента. Сначала он ошарашен речами своего компаньона, затем «под влиянием красноречия Дойла настраивается на торжественный лад» и наконец произносит, «совершенно успокоенный», свое резюме: «Самое важное - это наше руководство. Мы, англичане, должны отдавать все наше уменье управлять на службу другим нациям...».